打印

[论坛公告] The Foreign Players come in,please

本主题由两升绿茶于 2008-8-7 19:57 解除精华

垔.

⿴｛嗏舗灬垔.

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

「No Pain No Gain」

UID: 279267
帖子: 1507
积分: 3912
激舞币: 36 枚
来自: < _Tea_ >
在线时间: 151 小时
最后登录: 2008-8-30

荣誉会员特邀会员

11激舞层 大中小发表于 2008-8-1 20:14 只看该作者

回复 10激舞层的帖子

不只70%。。可以达到99%

这种翻译方法是纯韩国语的翻译方法

如果我是纯韩国人，那么会觉得这么翻译是十分精准的

如果是中国的朝鲜人看起来就稍微有点费解。。

毕竟韩国语跟中国的朝鲜语有着细微的差别

TOP

烟绿指凉

r↗傳說ジ烟..

管理员

Rank: 12

解放妖力

UID: 268433
帖子: 3511
积分: 183535
激舞币: 110 枚
来自: 华东一区
在线时间: 577 小时
最后登录: 2008-8-30

荣誉会员激舞纪录论坛明星特邀会员家族高管恩爱夫妻 AC Hard99%歌曲答疑解惑灌水 3 宣传勋章资深玩家

12激舞层 大中小发表于 2008-8-1 21:22 只看该作者

我会朝鲜文.不会韩文..

알의 유성은 하늘을 훔치고, 나는 기도하는 것을 놓쳤습니다. 일면의 낙엽의 영점조정은 작 봄이 갈아서 으깬 것이 녹고, 나는 축복을 놓쳤습니다. 개의 스토리의는 회 하고, 나는 읊어서 듣는 것을 놓쳤습니다.

TOP

　　⿴尛觜迷亽

陕西激舞馆↑７7

管理员

Rank: 12

小頑凅頭の妻

UID: 268136
帖子: 8707
积分: 24081
激舞币: 24 枚
来自: 新疆乌鲁木齐
在线时间: 1425 小时
最后登录: 2008-8-30

恩爱夫妻

13激舞层 大中小发表于 2008-8-1 21:46 只看该作者

各种语言版……

=。=

TOP

垔.

⿴｛嗏舗灬垔.

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

「No Pain No Gain」

UID: 279267
帖子: 1507
积分: 3912
激舞币: 36 枚
来自: < _Tea_ >
在线时间: 151 小时
最后登录: 2008-8-30

荣誉会员特邀会员

14激舞层 大中小发表于 2008-8-1 21:55 只看该作者

回复 12激舞层的帖子

怪不得你会那么说

按朝鲜话的角度来说70%基本已经到你的理解极限了

韩语却不一样

TOP

烟绿指凉

r↗傳說ジ烟..

管理员

Rank: 12

解放妖力

UID: 268433
帖子: 3511
积分: 183535
激舞币: 110 枚
来自: 华东一区
在线时间: 577 小时
最后登录: 2008-8-30

荣誉会员激舞纪录论坛明星特邀会员家族高管恩爱夫妻 AC Hard99%歌曲答疑解惑灌水 3 宣传勋章资深玩家

15激舞层 大中小发表于 2008-8-1 22:11 只看该作者

没有专业学过.9月后可能会去韩语班在去小小的温下.

알의 유성은 하늘을 훔치고, 나는 기도하는 것을 놓쳤습니다. 일면의 낙엽의 영점조정은 작 봄이 갈아서 으깬 것이 녹고, 나는 축복을 놓쳤습니다. 개의 스토리의는 회 하고, 나는 읊어서 듣는 것을 놓쳤습니다.

TOP

垔.

⿴｛嗏舗灬垔.

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

「No Pain No Gain」

UID: 279267
帖子: 1507
积分: 3912
激舞币: 36 枚
来自: < _Tea_ >
在线时间: 151 小时
最后登录: 2008-8-30

荣誉会员特邀会员

16激舞层 大中小发表于 2008-8-1 22:21 只看该作者

学学很好的哦..舌头会很灵活的

插一句- -你是不是很喜欢高00的说?

TOP

死月.鸦片

逆の死月_)

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

永远的4K^Grubby

UID: 271325
帖子: 961
积分: 3491
激舞币: 437 枚
来自: 华南3区
在线时间: 233 小时
最后登录: 2008-8-29

荣誉会员激舞纪录特邀会员家族高管恩爱夫妻糖果800P AC Hands Up 3254 1000P

17激舞层 大中小发表于 2008-8-2 01:13 只看该作者

Forum在我们这的意思是一种类似于留言版的东西``我们老师说有问题可以在学校网站上使用Forum`会有老师帮你解答`
是论坛的意思吗?

TOP

死月.鸦片

逆の死月_)

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

永远的4K^Grubby

UID: 271325
帖子: 961
积分: 3491
激舞币: 437 枚
来自: 华南3区
在线时间: 233 小时
最后登录: 2008-8-29

荣誉会员激舞纪录特邀会员家族高管恩爱夫妻糖果800P AC Hands Up 3254 1000P

18激舞层 大中小发表于 2008-8-2 01:15 只看该作者

To facilitate the understanding of foreign players our forum.病句?反正我没看懂

TOP

周杰伦疯狂者.

華東⒉の小狂

管理员

Rank: 12

r↗傳說ジ狂..

UID: 274262
帖子: 4944
积分: 11866
激舞币: 2 枚
来自: 上海南汇
在线时间: 599 小时
最后登录: 2008-8-29

荣誉会员激舞纪录特邀会员恩爱夫妻 AC MovMov 答疑解惑宣传勋章 AC Tell Me Tell Me 测试不开放

19激舞层 大中小发表于 2008-8-2 07:36 只看该作者

引用:

原帖由 死月.鸦片 于 2008-8-2 01:15 发表
To facilitate the understanding of foreign players our forum.病句?反正我没看懂

好像是有点问题…………………………
翻这个的时候头昏脑胀……
这是我的极限

←悲观．生活将千疮百孔 | 好美限无将活生．观乐→

一样的生活，就看你如何面对
附：好像很多人不知道，这里说一下：我是单手玩家。

TOP

Vincent.

親愛滴，卜偠餲砒霜。

跳舞高手

Rank: 5 Rank: 5

將伱帶回來滴秂

UID: 279307
帖子: 2506
积分: 7213
激舞币: 159 枚
来自: 月球
在线时间: 108 小时
最后登录: 2008-8-27

荣誉会员特邀会员恩爱夫妻 AC MovMov 3254 1000P 灌水 1 灌水 2 灌水 3

20激舞层 大中小发表于 2008-8-2 16:09 只看该作者

以后貌似我会再看懂多一门语言
现在只能看懂国语和英语能能说下都是谁翻译的这么有才？

TOP

[论坛公告] The Foreign Players come in,please

回复 10激舞层 的帖子

回复 12激舞层 的帖子

引用:

驻论坛法律顾问: 刘悦律师提醒您发言遵守相关法规

回复 10激舞层的帖子

回复 12激舞层的帖子